Acts 16:36 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Latin - Clementine Vulgata 1598
Nuntiavit autem custos carceris verba hc Paulo: Quia miserunt magistratus ut dimittamini: nunc igitur exeuntes, ite in pace.
Latin - Nova Vulgata 1979
Nuntiavit autem custos carceris verba haec Paulo: " Miserunt magistratus, ut dimittamini; nunc igitur exeuntes ite in pace ".
Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914
Nunciavit autem custos carceris verba hæc Paulo: Quia miserunt magistratus ut dimittamini, nunc igitur exeuntes, ite in pace.
Latin - Vulgata Sistina
Nunciavit autem custos carceris verba haec Paulo: Quia miserunt magistratus ut dimittamini, nunc igitur exeuntes, ite in pace.
Latin - Vulgate Version
nuntiavit autem custos carceris verba haec Paulo quia miserunt magistratus ut dimittamini nunc igitur exeuntes ite in pace