Acts 21:11 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Is cum venisset ad nos, tulit zonam Pauli: et alligans sibi pedes et manus, dixit: Hc dicit Spiritus Sanctus: Virum, cujus est zona hc, sic alligabunt in Jerusalem Judi, et tradent in manus gentium.

Latin - Nova Vulgata 1979

is cum venisset ad nos et tulisset zonam Pauli, alligans sibi pedes et manus dixit: " Haec dicit Spiritus Sanctus: Virum, cuius est zona haec, sic alligabunt in Ierusalem Iudaei et tradent in manus gentium ".

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Is cum venisset ad nos, tulit zonam Pauli: et alligans sibi pedes, et manus dixit: Hæc dicit Spiritus sanctus: Virum, cuius est zona hæc, sic alligabunt in Ierusalem Iudæi, et tradent in manus Gentium.

Latin - Vulgata Sistina

Is cum venisset ad nos, tulit zonam Pauli: et alligans sibi pedes, et manus dixit: Haec dicit Spiritus sanctus: Virum, cuius est zona haec, sic alligabunt in Ierusalem Iudaei, et tradent in manus Gentium.

Latin - Vulgate Version

is cum venisset ad nos tulit zonam Pauli et alligans sibi pedes et manus dixit haec dicit Spiritus Sanctus virum cuius est zona haec sic alligabunt in Hierusalem Iudaei et tradent in manus gentium