Acts 23:6 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Sciens autem Paulus quia una pars esset sadducorum, et altera pharisorum, exclamavit in concilio: Viri fratres, ego pharisus sum, filius pharisorum: de spe et resurrectione mortuorum ego judicor.

Latin - Nova Vulgata 1979

Sciens autem Paulus quia una pars esset sadducaeorum, et altera pharisaeorum, exclamabat in concilio: " Viri fratres, ego pharisaeus sum, filius pharisaeorum; de spe et resurrectione mortuorum ego iudicor ".

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Sciens autem Paulus quia una pars esset Sadducæorum, et altera Pharisæorum, exclamavit in concilio: Viri fratres, ego Pharisæus sum, filius Pharisæorum, de spe et resurrectione mortuorum ego iudicor.

Latin - Vulgata Sistina

Sciens autem Paulus quia una pars esset Sadducaeorum, et altera Pharisaeorum, exclamavit in concilio: Viri fratres, ego Pharisaeus sum, filius Pharisaeorum, de spe et resurrectione mortuorum ego iudicor.

Latin - Vulgate Version

sciens autem Paulus quia una pars esset Sadducaeorum et altera Pharisaeorum exclamavit in concilio viri fratres ego Pharisaeus sum filius Pharisaeorum de spe et resurrectione mortuorum ego iudicor