Acts 25:11 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Latin - Clementine Vulgata 1598
Si enim nocui, aut dignum morte aliquid feci, non recuso mori: si vero nihil est eorum qu hi accusant me, nemo potest me illis donare. Csarem appello.
Latin - Nova Vulgata 1979
Si ergo iniuste egi et dignum morte aliquid feci, non recuso mori; si vero nihil est eorum, quae hi accusant me, nemo potest me illis donare. Caesarem appello! ".
Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914
Si enim nocui, aut dignum morte aliquid feci, non recuso mori: si vero nihil est eorum, quæ hi accusant me, nemo potest me illis donare. Cæsarem appello.
Latin - Vulgata Sistina
Si enim nocui, aut dignum morte aliquid feci, non recuso mori: si vero nihil est eorum, quae hi accusant me, nemo potest me illis donare. Caesarem appello.
Latin - Vulgate Version
si enim nocui aut dignum morte aliquid feci non recuso mori si vero nihil est eorum quae hii accusant me nemo potest me illis donare Caesarem appello