Amos 2:11 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Et suscitavi de filiis vestris in prophetas, et de juvenibus vestris nazaros. Numquid non ita est, filii Isral? dicit Dominus.

Latin - Nova Vulgata 1979

et suscitavi de filiis vestris prophetas et de iuvenibus vestris nazaraeos.Numquid non ita est, filii Israel?,dicit Dominus.

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Et suscitavi de filiis vestris in prophetas, et de iuvenibus vestris nazaræos: numquid non ita est filii Israel dicit Dominus?

Latin - Vulgata Sistina

Et suscitavi de filiis vestris in prophetas, et de iuvenibus vestris nazaraeos: numquid non ita est filii Israel dicit Dominus?

Latin - Vulgate Version

et suscitavi de filiis vestris in prophetas et de iuvenibus vestris nazarenos numquid non ita est filii Israhel dicit Dominus