Amos 3:12 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Hc dicit Dominus: Quomodo si eruat pastor de ore leonis duo crura, aut extremum auricul, sic eruentur filii Isral, qui habitant in Samaria in plaga lectuli, et in Damasci grabato.

Latin - Nova Vulgata 1979

Haec dicit Dominus: Quomodo si eruat pastor de ore leonisduo crura aut extremum auriculae, sic eruentur filii Israel,qui habitant in Samaria,in margine lectuliet in Damasci grabato.

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Hæc dicit Dominus: Quomodo si eruat pastor de ore leonis duo crura, aut extremum auriculæ: sic eruentur filii Israel, qui habitant in Samaria in plaga lectuli, et in Damasci grabato.

Latin - Vulgata Sistina

Haec dicit Dominus: Quomodo si eruat pastor de ore leonis duo crura, aut extremum auriculae: sic eruentur filii Israel, qui habitant in Samaria in plaga lectuli, et in Damasci grabato.

Latin - Vulgate Version

haec dicit Dominus quomodo si eruat pastor de ore leonis duo crura aut extremum auriculae sic eruentur filii Israhel qui habitant in Samaria in plaga lectuli et in Damasco grabatti