Amos 3:9 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Latin - Clementine Vulgata 1598
Auditum facite in dibus Azoti, et in dibus terr gypti, et dicite: Congregamini super montes Samari, et videte insanias multas in medio ejus, et calumniam patientes in penetralibus ejus.
Latin - Nova Vulgata 1979
Auditum facite in aedibus Assyriaeet in aedibus terrae Aegyptiet dicite: "Congregamini super montes Samariae";et videte insanias multas in medio eiuset oppressos in sinu eius.
Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914
Auditum facite in ædibus Azoti, et in ædibus Terræ Ægypti: et dicite: Congregamini super montes Samariæ, et videte insanias multas in medio eius, et calumniam patientes in penetralibus eius.
Latin - Vulgata Sistina
Auditum facite in aedibus Azoti, et in aedibus Terrae Aegypti: et dicite: Congregamini super montes Samariae, et videte insanias multas in medio eius, et calumniam patientes in penetralibus eius.
Latin - Vulgate Version
auditum facite in aedibus Azoti et in aedibus terrae Aegypti et dicite congregamini super montes Samariae et videte insanias multas in medio eius et calumniam patientes in penetrabilibus eius