Amos 5:11 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Idcirco, pro eo quod diripiebatis pauperem, et prdam electam tollebatis ab eo, domos quadro lapide dificabitis, et non habitabitis in eis; vineas plantabis amantissimas, et non bibetis vinum earum.

Latin - Nova Vulgata 1979

Idcirco, pro eo quod conculcastis pauperemet portionem frumenti abstulistis ab eo,domos quadro lapide aedificastiset non habitabitis in eis,vineas plantastis amantissimaset non bibetis vinum earum.

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Idcirco, pro eo quod diripiebatis pauperem, et prædam electam tollebatis ab eo: domos quadro lapide ædificabitis, et non habitabitis in eis: vineas plantabis amantissimas, et non bibetis vinum earum.

Latin - Vulgata Sistina

Idcirco, pro eo quod diripiebatis pauperem, et praedam electam tollebatis ab eo: domos quadro lapide aedificabitis, et non habitabitis in eis: vineas plantabis amantissimas, et non bibetis vinum earum.

Latin - Vulgate Version

idcirco pro eo quod diripiebatis pauperem et praedam electam tollebatis ab eo domos quadro lapide aedificabitis et non habitabitis in eis vineas amantissimas plantabitis et non bibetis vinum earum