Amos 7:1 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Hc ostendit mihi Dominus Deus: et ecce fictor locust in principio germinantium serotini imbris, et ecce serotinus post tonsionem regis.

Latin - Nova Vulgata 1979

Haec ostendit mihi Dominus Deus: et ecce, ipse formabat lo custas in principio, cum germinarent serotinae fruges; et ecce fruges serotinae post fruges demessas regis.

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Hæc ostendit mihi Dominus Deus: et ecce fictor locustæ in principio germinantium serotini imbris, et ecce serotinus post tonsionem regis.

Latin - Vulgata Sistina

Haec ostendit mihi Dominus Deus: et ecce fictor locustae in principio germinantium serotini imbris, et ecce serotinus post tonsorem regis.

Latin - Vulgate Version

haec ostendit mihi Dominus Deus et ecce fictor lucustae in principio germinantium serotini imbris et ecce serotinus post tonsorem regis