Amos 7:17 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Propter hoc hc dicit Dominus: Uxor tua in civitate fornicabitur, et filii tui et fili tu in gladio cadent, et humus tua funiculo metietur: et tu in terra polluta morieris, et Isral captivus migrabit de terra sua.]

Latin - Nova Vulgata 1979

Propter hoc haec dicit Dominus: "Uxor tua in civitate fornicabitur, et filii tui et filiae tuae in gladio cadent, et humus tua funiculo metietur; et tu in terra polluta morieris, et Israel captivus migrabit de terra sua".

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Propter hoc hæc dicit Dominus: Uxor tua in civitate fornicabitur: et filii tui, et filiæ tuæ in gladio cadent, et humus tua funiculo metietur: et tu in terra polluta morieris, et Israel captivus migrabit de terra sua.

Latin - Vulgata Sistina

Propter hoc haec dicit Dominus: Uxor tua in civitate fornicabitur: et filii tui, et filiae tuae in gladio cadent, et humus tua funiculo metietur: et tu in terra polluta morieris, et Israel captivus migrabit de terra sua.

Latin - Vulgate Version

propter hoc haec dicit Dominus uxor tua in civitate fornicabitur et filii tui et filiae tuae in gladio cadent et humus tua funiculo metietur et tu in terra polluta morieris et Israhel captivus migrabit de terra sua