Colossians 2:16 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Latin - Clementine Vulgata 1598
Nemo ergo vos judicet in cibo, aut in potu, aut in parte diei festi, aut neomeni, aut sabbatorum:
Latin - Nova Vulgata 1979
Nemo ergo vos iudicet in cibo aut in potu aut ex parte diei festi aut neomeniae aut sabbatorum,
Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914
Nemo ergo vos iudicet in cibo, aut in potu, aut in parte diei festi, aut neomeniæ, aut sabbatorum:
Latin - Vulgata Sistina
Nemo ergo vos iudicet in cibo, aut in potu, aut in parte diei festi, aut neomeniae, aut sabbatorum:
Latin - Vulgate Version
nemo ergo vos iudicet in cibo aut in potu aut in parte diei festi aut neomeniae aut sabbatorum