Daniel 13:36 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Et dixerunt presbyteri: Cum deambularemus in pomario soli, ingressa est hc cum duabus puellis: et clausit ostia pomarii, et dimisit a se puellas.

Latin - Nova Vulgata 1979

Et dixerunt presbyteri: " Cum deambularemus in pomerio soli, ingressa est haec cum duabus puellis et clausit ostia pomerii et dimisit puellas;

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Et dixerunt presbyteri: Cum deambularemus in pomario soli, ingressa est hæc cum duabus puellis: et clausit ostia pomarii, et dimisit a se puellas.

Latin - Vulgata Sistina

Et dixerunt presbyteri: Cum deambularemus in pomario soli, ingressa est haec cum duabus puellis: et clausit ostia pomarii, et dimisit a se puellas.