Daniel 14:4 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Qui respondens ait ei: Quia non colo idola manufacta, sed viventem Deum, qui creavit clum, et terram, et habet potestatem omnis carnis.

Latin - Nova Vulgata 1979

Rex quoque colebat eum et ibat per singulos dies adorare eum; porro Daniel adorabat Deum suum. Dixitque ei rex: " Quare non adoras Bel? ".

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Qui respondens, ait ei: Quia non colo idola manufacta, sed viventem Deum, qui creavit cælum, et terram, et habet potestatem omnis carnis.

Latin - Vulgata Sistina

Qui respondens, ait ei: Quia non colo idola manufacta, sed viventem Deum, qui creavit caelum, et terram, et habet potestatem omnis carnis.