Daniel 14:6 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Et ait Daniel arridens: Ne erres, rex: iste enim intrinsecus luteus est, et forinsecus reus, neque comedit aliquando.

Latin - Nova Vulgata 1979

Et dixit ad eum rex: "Non tibi videtur esse Bel vivens deus? An non vides, quanta comedat et bibat cotidie? ".

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Et ait Daniel arridens: Ne erres rex: iste enim intrinsecus luteus est, et forinsecus æreus, neque comedit aliquando.

Latin - Vulgata Sistina

Et ait Daniel arridens: Ne erres rex: iste enim intrinsecus luteus est, et forinsecus aereus, neque comedit aliquando.