Daniel 4:11 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Clamavit fortiter, et sic ait: Succidite arborem, et prcidite ramos ejus: excutite folia ejus, et dispergite fructus ejus: fugiant besti, qu subter eam sunt, et volucres de ramis ejus.

Latin - Nova Vulgata 1979

Clamavit fortiter et sic ait:Succidite arborem et praecidite ramos eius,excutite folia eius et dispergite fructus eius.Fugiant bestiae de sub ea,et volucres de ramis eius.

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Clamavit fortiter, et sic ait: Succidite arborem, et præcidite ramos eius: excutite folia eius, et dispergite fructus eius: fugiant bestiæ, quæ subter eam sunt, et volucres de ramis eius.

Latin - Vulgata Sistina

Clamavit fortiter, et sic ait: Succidite arborem, et praecidite ramos eius: excutite folia eius, et dispergite fructus eius: fugiant bestiae, quae subter eam sunt, et volucres de ramis eius.

Latin - Vulgate Version

clamavit fortiter et sic ait succidite arborem et praecidite ramos eius excutite folia eius et dispergite fructum eius fugiant bestiae quae subter eam sunt et volucres de ramis eius