Daniel 4:28 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Latin - Clementine Vulgata 1598
Cumque sermo adhuc esset in ore regis, vox de clo ruit: Tibi dicitur, Nabuchodonosor rex: Regnum tuum transibit a te,
Latin - Nova Vulgata 1979
Cum adhuc sermo esset in ore regis, vox de caelo ruit: " Tibi dicitur, Nabuchodonosor rex: Regnum tuum transiit a te,
Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914
Cumque sermo adhuc esset in ore regis, vox de cælo ruit: Tibi dicitur Nabuchodonosor rex: Regnum tuum transibit a te,
Latin - Vulgata Sistina
Cumque sermo adhuc esset in ore regis, vox de caelo ruit: Tibi dicitur Nabuchodonosor rex: Regnum tuum transibit a te,
Latin - Vulgate Version
cum adhuc sermo esset in ore regis vox de caelo ruit tibi dicitur Nabuchodonosor rex regnum transiit a te