Daniel 4:32 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Et omnes habitatores terr apud eum in nihilum reputati sunt: juxta voluntatem enim suam facit tam in virtutibus cli quam in habitatoribus terr: et non est qui resistat manui ejus, et dicat ei: Quare fecisti?

Latin - Nova Vulgata 1979

et omnes habitatores terrae apud eum in nihilum reputati sunt:iuxta voluntatem enim suam facittam in virtutibus caeli quam in habitatoribus terrae,et non est qui resistat manui eiuset dicat ei: "Quid facis?".

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Et omnes habitatores terræ apud eum in nihilum reputati sunt: iuxta voluntatem enim suam facit tam in virtutibus cæli quam in habitatoribus terræ: et non est qui resistat manui eius, et dicat ei: Quare fecisti?

Latin - Vulgata Sistina

Et omnes habitatores terrae apud eum in nihilum reputati sunt: iuxta voluntatem enim suam facit tam in virtutibus caeli quam in habitatoribus terrae: et non est qui resistat manui eius, et dicat ei: Quare fecisti?

Latin - Vulgate Version

et omnes habitatores terrae apud eum in nihilum reputati sunt iuxta voluntatem enim suam facit tam in virtutibus caeli quam in habitatoribus terrae et non est qui resistat manui eius et dicat ei quare fecisti