Daniel 4:34 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Nunc igitur, ego Nabuchodonosor laudo, et magnifico, et glorifico regem cli: quia omnia opera ejus vera, et vi ejus judicia, et gradientes in superbia potest humiliare.

Latin - Nova Vulgata 1979

Nunc igitur ego Nabuchodonosor laudo et magnifico et glorifico Regem caeli, quia omnia opera eius veritas, et viae eius iudicium, et gradientes in superbia potest humiliare ".

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Nunc igitur ego Nabuchodonosor laudo, et magnifico, et glorifico regem cæli: quia omnia opera eius vera, et viæ eius iudicia, et gradientes in superbia potest humiliare.

Latin - Vulgata Sistina

Nunc igitur ego Nabuchodonosor laudo, et magnifico, et glorifico regem caeli: quia omnia opera eius vera, et omnes viae eius iudicia, et gradientes in superbia potest humiliare.

Latin - Vulgate Version

nunc igitur ego Nabuchodonosor laudo et magnifico et glorifico Regem caeli quia omnia opera eius vera et viae eius iudicia et gradientes in superbia potest humiliare