Deuteronomy 16:19 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

nec in alteram partem declinent. Non accipies personam, nec munera: quia munera exccant oculos sapientum, et mutant verba justorum.

Latin - Nova Vulgata 1979

Non declinabis iudicium. Non accipies personam nec munera, quia munera excaecant oculos sapientum et mutant causas iustorum.

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

nec in alteram partem declinent. Non accipies personam, nec munera: quia munera excæcant oculos sapientum, et mutant verba iustorum.

Latin - Vulgata Sistina

nec in alteram partem declinent. Non accipies personam, nec munera: quia munera excaecant oculos sapientum, et mutant verba iustorum.

Latin - Vulgate Version

nec in alteram partem declinent non accipies personam nec munera quia munera excaecant oculos sapientium et mutant verba iustorum