Deuteronomy 22:17 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

imponit ei nomen pessimum, ut dicat: Non inveni filiam tuam virginem: et ecce hc sunt signa virginitatis fili me. Expandent vestimentum coram senioribus civitatis:

Latin - Nova Vulgata 1979

imponit ei nomen pessimum, ut dicat: Non inveni filiam tuam virginem; et ecce haec sunt signa virginitatis filiae meae". Expandent vestimentum coram se nioribus civitatis.

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

imponit ei nomen pessimum, ut dicat: Non inveni filiam tuam virginem: et ecce hæc sunt signa virginitatis filiæ meæ. expandent vestimentum coram senioribus civitatis:

Latin - Vulgata Sistina

imponit ei nomen pessimum, ut dicat: Non inveni filiam tuam virginem: et ecce haec sunt signa virginitatis filiae meae. expandent vestimentum coram senioribus civitatis:

Latin - Vulgate Version

inponet ei nomen pessimum ut dicat non inveni filiam tuam virginem et ecce haec sunt signa virginitatis filiae meae expandent vestimentum coram senibus civitatis