Deuteronomy 29:1 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Hc sunt verba fderis quod prcepit Dominus Moysi ut feriret cum filiis Isral in terra Moab: prter illud fdus, quod cum eis pepigit in Horeb.

Latin - Nova Vulgata 1979

Vocavitque Moyses omnem Israel et dixit ad eos: " Vos vidistis universa, quae fecit Dominus coram vobis in terra Aegypti pharaoni et omnibus servis eius universaeque terrae illius,

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Hæc sunt verba fœderis quod præcepit Dominus Moysi ut feriret cum filiis Israel in Terra Moab: præter illud fœdus, quod cum eis pepigit in Horeb.

Latin - Vulgata Sistina

Haec sunt verba foederis quod praecepit Dominus Moysi ut feriret cum filiis Israel in Terra Moab: praeter illud foedus, quod cum eis pepigit in Horeb.

Latin - Vulgate Version

haec sunt verba foederis quod praecepit Dominus Mosi ut feriret cum filiis Israhel in terra Moab praeter illud foedus quod cum eis pepigit in Horeb