Deuteronomy 32:46 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Latin - Clementine Vulgata 1598
et dixit ad eos: Ponite corda vestra in omnia verba, qu ego testificor vobis hodie: ut mandetis ea filiis vestris custodire et facere, et implere universa qu scripta sunt legis hujus:
Latin - Nova Vulgata 1979
Et dixit ad eos: " Ponite corda vestra in omnia verba, quae ego testificor vobis hodie, ut mandetis ea filiis vestris custodire et facere et implere universa verba legis huius;
Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914
et dixit ad eos: Ponite corda vestra in omnia verba, quæ ego testificor vobis hodie: ut mandetis ea filiis vestris custodire et facere, et implere universa quæ scripta sunt legis huius:
Latin - Vulgata Sistina
et dixit ad eos: Ponite corda vestra in omnia verba, quae ego testificor vobis hodie: ut mandetis ea filiis vestris custodire et facere, et implere universa quae scripta sunt legis huius:
Latin - Vulgate Version
et dixit ad eos ponite corda vestra in omnia verba quae ego testificor vobis hodie ut mandetis ea filiis vestris custodire et facere et implere universa quae scripta sunt legis huius