Deuteronomy 5:1 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Vocavitque Moyses omnem Isralem, et dixit ad eum: Audi, Isral, cremonias atque judicia, qu ego loquor in auribus vestris hodie: discite ea, et opere complete.

Latin - Nova Vulgata 1979

Vocavitque Moyses omnem Israelem et dixit ad eos: " Audi, Israel, praecepta atque iudicia, quae ego loquor in auribus vestris hodie; discite ea et opere complete.

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Vocavitque Moyses omnem Israelem, et dixit ad eum: Audi Israel ceremonias atque iudicia, quæ ego loquor in auribus vestris hodie: discite ea, et opere complete.

Latin - Vulgata Sistina

Vocavitque Moyses omnem Israelem, et dixit ad eum: Audi Israel ceremonias atque iudicia, quae ego loquor in auribus vestris hodie: discite ea, et opere complete.

Latin - Vulgate Version

vocavitque Moses omnem Israhelem et dixit ad eum audi Israhel caerimonias atque iudicia quae ego loquor in auribus vestris hodie discite ea et opere conplete