Deuteronomy 5:31 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Latin - Clementine Vulgata 1598
Tu vero hic sta mecum, et loquar tibi omnia mandata mea, et cremonias atque judicia: qu docebis eos, ut faciant ea in terra, quam dabo illis in possessionem.
Latin - Nova Vulgata 1979
Tu vero, hic sta mecum, et loquar tibi omnia mandata et praecepta atque iudicia, quae docebis eos, ut faciant ea in terra, quam dabo illis in possessionem".
Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914
Tu vero hic sta mecum, et loquar tibi omnia mandata mea, et ceremonias atque iudicia: quæ docebis eos, ut faciant ea in Terra, quam dabo illis in possessionem.
Latin - Vulgata Sistina
Tu vero hic sta mecum, et loquar tibi omnia mandata mea, et ceremonias atque iudicia: quae docebis eos, ut faciant ea in Terra, quam dabo illis in possessionem.
Latin - Vulgate Version
tu vero hic sta mecum et loquar tibi omnia mandata et caerimonias atque iudicia quae docebis eos ut faciant ea in terra quam dabo illis in possessionem