Deuteronomy 5:9 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Non adorabis ea, et non coles. Ego enim sum Dominus Deus tuus: Deus mulator, reddens iniquitatem patrum super filios in tertiam et quartam generationem his qui oderunt me:

Latin - Nova Vulgata 1979

Non adorabis ea et non coles: Ego enim sum Dominus Deus tuus, Deus aemulator, reddens iniquitatem patrum super filios in tertiam et quartam generationem his, qui oderunt me,

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Non adorabis ea, et non coles. Ego enim sum Dominus Deus tuus: Deus æmulator, reddens iniquitatem patrum super filios in tertiam et quartam generationem his qui oderunt me,

Latin - Vulgata Sistina

Non adorabis ea, et non coles. Ego enim sum Dominus Deus tuus: Deus aemulator, reddens iniquitatem patrum super filios in tertiam et quartam generationem his qui oderunt me,

Latin - Vulgate Version

non adorabis ea et non coles ego enim sum Dominus Deus tuus Deus aemulator reddens iniquitatem patrum super filios in tertiam et quartam generationem his qui oderunt me