Deuteronomy 6:13 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

cave diligenter ne obliviscaris Domini, qui eduxit te de terra gypti, de domo servitutis. Dominum Deum tuum timebis, et illi soli servies, ac per nomen illius jurabis.

Latin - Nova Vulgata 1979

Dominum Deum tuum timebis et ipsi servies ac per nomen illius iurabis.

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

cave diligenter ne obliviscaris Domini, qui eduxit te de Terra Ægypti, de domo servitutis. Dominum Deum tuum timebis, et illi soli servies, ac per nomen illius iurabis.

Latin - Vulgata Sistina

cave diligenter ne obliviscaris Domini, qui eduxit te de Terra Aegypti, de domo servitutis. Dominum Deum tuum timebis, et illi soli servies, ac per nomen illius iurabis.

Latin - Vulgate Version

cave diligenter ne obliviscaris Domini qui eduxit te de terra Aegypti de domo servitutis Dominum Deum tuum timebis et ipsi servies ac per nomen illius iurabis