Ecclesiastes 12:3 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

quando commovebuntur custodes domus, et nutabunt viri fortissimi, et otios erunt molentes in minuto numero, et tenebrescent videntes per foramina;

Latin - Nova Vulgata 1979

quando commovebuntur custodes domus,et nutabunt viri fortissimi,et otiosae erunt molentes imminuto numero,et tenebrescent videntes per foramina,

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

quando commovebuntur custodes domus, et nutabunt viri fortissimi, et otiosæ erunt molentes in minuto numero, et tenebrescent videntes per foramina:

Latin - Vulgata Sistina

quando commovebuntur custodes domus, et nutabunt viri fortissimi, et otiosae erunt molentes in minuto numero, et tenebrescent videntes per foramina:

Latin - Vulgate Version

quando commovebuntur custodes domus et nutabuntur viri fortissimi et otiosae erunt molentes inminuto numero et tenebrescent videntes per foramina