Ecclesiastes 2:15 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Latin - Clementine Vulgata 1598
Et dixi in corde meo: Si unus et stulti et meus occasus erit, quid mihi prodest quod majorem sapienti dedi operam? Locutusque cum mente mea, animadverti quod hoc quoque esset vanitas.
Latin - Nova Vulgata 1979
Et dixi in corde meo: " Si unus et stulti et meus occasus erit, quid mihi prodest quod maiorem sapientiae dedi operam? ". Locutusque cum mente mea, animadverti quod hoc quoque esset vanitas.
Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914
Et dixi in corde meo: Si unus et stulti et meus occasus erit, quid mihi prodest quod maiorem sapientiæ dedi operam? Locutusque cum mente mea, animadverti quod hoc quoque esset vanitas.
Latin - Vulgata Sistina
Et dixi in corde meo: Si unus et stulti et meus occasus erit, quid mihi prodest quod maiorem sapientiae dedi operam? Locutusque cum mente mea, animadverti quod hoc quoque esset vanitas.
Latin - Vulgate Version
et dixi in corde meo si unus et stulti et meus occasus erit quid mihi prodest quod maiorem sapientiae dedi operam locutusque cum mente mea animadverti quod hoc quoque esset vanitas