Ecclesiastes 2:21 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Nam cum alius laboret in sapientia, et doctrina, et sollicitudine, homini otioso qusita dimittit; et hoc ergo vanitas et magnum malum.

Latin - Nova Vulgata 1979

Nam est qui laborat in sapientia et doctrina et sollicitudine, et homini, qui non laboraverit, dabit portionem suam; et hoc ergo vanitas et magnum malum.

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Nam cum alius laboret in sapientia, et doctrina, et solicitudine, homini otioso quæsita dimittit: et hoc ergo, vanitas, et magnum malum.

Latin - Vulgata Sistina

Nam cum alius laboret in sapientia, et doctrina, et solicitudine, homini otioso quaesita dimittit: et hoc ergo, vanitas, et magnum malum.

Latin - Vulgate Version

nam cum alius laboret in sapientia et doctrina et sollicitudine homini otioso quaesita dimittit et hoc ergo vanitas et magnum malum