Ecclesiastes 2:23 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Cuncti dies ejus doloribus et rumnis pleni sunt, nec per noctem mente requiescit. Et hoc nonne vanitas est?

Latin - Nova Vulgata 1979

Cuncti dies eius dolores sunt, et aerumnae occupatio eius, nec per noctem cor eius requiescit; et hoc quoque vanitas est.

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Cuncti dies eius doloribus et ærumnis pleni sunt, nec per noctem mente requiescit: et hoc nonne vanitas est?

Latin - Vulgata Sistina

Cuncti dies eius doloribus et aerumnis pleni sunt, nec per noctem mente requiescit: et hoc nonne vanitas est?

Latin - Vulgate Version

cuncti dies eius doloribus et aerumnis pleni sunt nec per noctem mente requiescit et haec non vanitas est