Ecclesiastes 4:16 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Infinitus numerus est populi omnium qui fuerunt ante eum, et qui postea futuri sunt non ltabuntur in eo; sed et hoc vanitas et afflictio spiritus.]

Latin - Nova Vulgata 1979

Infinitus numerus erat populi, omnium, quos ipse praecedebat; sed qui postea futuri sunt, non laetabuntur in eo. Et hoc vanitas et afflictio spiritus.

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Infinitus numerus est populi omnium, qui fuerunt ante eum: et qui postea futuri sunt, non lætabuntur in eo. sed et hoc, vanitas et afflictio spiritus.

Latin - Vulgata Sistina

Infinitus numerus est populi omnium, qui fuerunt ante eum: et qui postea futuri sunt, non laetabuntur in eo. sed et hoc, vanitas et afflictio spiritus.

Latin - Vulgate Version

infinitus numerus est populi omnium qui fuerunt ante eum et qui postea futuri sunt non laetabuntur in eo sed et hoc vanitas et adflictio spiritus