Ecclesiastes 5:17 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

[Hoc itaque visum est mihi bonum, ut comedat quis et bibat, et fruatur ltitia ex labore suo quo laboravit ipse sub sole, numero dierum vit su quos dedit ei Deus; et hc est pars illius.

Latin - Nova Vulgata 1979

Ecce quod ego vidi bonum, quod pulchrum, ut comedat quis et bibat et fruatur laetitia ex labore suo, quo laboravit ipse sub sole, numero dierum vitae suae, quos dedit ei Deus; haec enim est pars illius.

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Hoc itaque visum est mihi bonum ut comedat quis, et bibat, et fruatur lætitia ex labore suo, quo laboravit ipse sub sole numero dierum vitæ suæ, quos dedit ei Deus, et hæc est pars illius.

Latin - Vulgata Sistina

Hoc itaque visum est mihi bonum ut comedat quis, et bibat, et fruatur laetitia ex labore suo, quo laboravit ipse sub sole numero dierum vitae suae, quos dedit ei Deus, et haec est pars illius.

Latin - Vulgate Version

hoc itaque mihi visum est bonum ut comedat quis et bibat et fruatur laetitia ex labore suo quod laboravit ipse sub sole numerum dierum vitae suae quos dedit ei Deus et haec est pars illius