Ecclesiastes 9:4 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Nemo est qui semper vivat, et qui hujus rei habeat fiduciam; melior est canis vivus leone mortuo.

Latin - Nova Vulgata 1979

Qui enim sociatur omnibus viventibus, habet fiduciam: melior est canis vivus leone mortuo.

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Nemo est qui semper vivat, et qui huius rei habeat fiduciam: melior est canis vivus leone mortuo.

Latin - Vulgata Sistina

Nemo est qui semper vivat, et qui huius rei habeat fiduciam: melior est canis vivus leone mortuo.

Latin - Vulgate Version

nemo est qui semper vivat et qui huius rei habeat fiduciam melior est canis vivens leone mortuo