Ephesians 4:29 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Latin - Clementine Vulgata 1598
Omnis sermo malus ex ore vestro non procedat: sed si quis bonus ad dificationem fidei ut det gratiam audientibus.
Latin - Nova Vulgata 1979
Omnis sermo malus ex ore vestro non procedat, sed si quis bonus ad aedificationem opportunitatis, ut det gratiam audientibus.
Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914
Omnis sermo malus ex ore vestro non procedat: sed siquis bonus ad ædificationem fidei ut det gratiam audientibus.
Latin - Vulgata Sistina
Omnis sermo malus ex ore vestro non procedat: sed siquis bonus ad aedificationem fidei ut det gratiam audientibus.
Latin - Vulgate Version
omnis sermo malus ex ore vestro non procedat sed si quis bonus ad aedificationem oportunitatis ut det gratiam audientibus