Ephesians 5:4 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

aut turpitudo, aut stultiloquium, aut scurrilitas, qu ad rem non pertinet: sed magis gratiarum actio.

Latin - Nova Vulgata 1979

et turpitudo et stultiloquium aut scurrilitas, quae non decent, sed magis gratiarum actio.

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

aut turpitudo, aut stultiloquium, aut scurrilitas, quæ ad rem non pertinet: sed magis gratiarum actio.

Latin - Vulgata Sistina

aut turpitudo, aut stultiloquium, aut scurrilitas, quae ad rem non pertinet: sed magis gratiarum actio.

Latin - Vulgate Version

aut turpitudo aut stultiloquium aut scurrilitas quae ad rem non pertinent sed magis gratiarum actio