Exodus 1:11 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Prposuit itaque eis magistros operum, ut affligerent eos oneribus: dificaveruntque urbes tabernaculorum Pharaoni, Phithom et Ramesses.

Latin - Nova Vulgata 1979

Praeposuit itaque eis magistros operum, ut affligerent eos oneribus; aedificaveruntque urbes promptuarias pharaoni, Phithom et Ramesses.

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Præposuit itaque eis magistros operum, ut affligerent eos oneribus: ædificaveruntque urbes tabernaculorum Pharaoni, Phithom, et Ramesses.

Latin - Vulgata Sistina

Praeposuit itaque eis magistros operum, ut affligerent eos oneribus: aedificaveruntque urbes tabernaculorum Pharaoni, Phithom, et Ramesses.

Latin - Vulgate Version

praeposuit itaque eis magistros operum ut adfligerent eos oneribus aedificaveruntque urbes tabernaculorum Pharaoni Phiton et Ramesses