Exodus 1:18 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Latin - Clementine Vulgata 1598
Quibus ad se accersitis, rex ait: Quidnam est hoc quod facere voluistis, ut pueros servaretis?
Latin - Nova Vulgata 1979
Quibus ad se accersitis rex ait: " Quidnam est hoc, quod facere voluistis, ut pueros servaretis? ".
Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914
Quibus ad se accersitis, rex ait: Quidnam est hoc quod facere voluistis, ut pueros servaretis?
Latin - Vulgata Sistina
Quibus accersitis ad se, rex ait: Quidnam est hoc quod facere voluistis, ut pueros servaretis?
Latin - Vulgate Version
quibus ad se accersitis rex ait quidnam est hoc quod facere voluistis ut pueros servaretis