Exodus 1:19 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Qu responderunt: Non sunt Hebre sicut gypti mulieres: ips enim obstetricandi habent scientiam, et priusquam veniamus ad eas, pariunt.

Latin - Nova Vulgata 1979

Quae responderunt: " Non sunt Hebraeae sicut Aegyptiae mulieres; ipsae enim robustae sunt et, priusquam veniamus ad eas, pariunt ".

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Quæ responderunt: Non sunt Hebreæ sicut Ægyptiæ mulieres: ipsæ enim obstetricandi habent scientiam, et priusquam veniamus ad eas, pariunt.

Latin - Vulgata Sistina

Quae responderunt: Non sunt Hebreae sicut Aegyptiae mulieres: ipsae enim obstetricandi habent scientiam, et priusquam veniamus ad eas, pariunt.

Latin - Vulgate Version

quae responderunt non sunt hebraeae sicut aegyptiae mulieres ipsae enim obsetricandi habent scientiam et priusquam veniamus ad eas pariunt