Exodus 10:26 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Cuncti greges pergent nobiscum; non remanebit ex eis ungula: qu necessaria sunt in cultum Domini Dei nostri: prsertim cum ignoremus quid debeat immolari, donec ad ipsum locum perveniamus.

Latin - Nova Vulgata 1979

tamen et greges nostri pergent nobiscum; non remanebit ex eis ungula, quoniam ex ipsis sumemus, quae necessaria sunt in cultum Domini Dei nostri; praesertim cum ignoremus quid debeat immolari, donec ad ipsum locum perveniamus ".

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Cuncti greges pergent nobiscum: non remanebit ex eis ungula: quæ necessaria sunt in cultum Domini Dei nostri: præsertim cum ignoremus quid debeat immolari, donec ad ipsum locum perveniamus.

Latin - Vulgata Sistina

Cuncti greges pergent nobiscum: non remanebit ex eis ungula: quae necessaria sunt in cultum Domini Dei nostri: praesertim cum ignoremus quid debeat immolari, donec ad ipsum locum perveniamus.

Latin - Vulgate Version

cuncti greges pergent nobiscum non remanebit ex eis ungula quae necessaria sunt in cultum Domini Dei nostri praesertim cum ignoremus quid debeat immolari donec ad ipsum locum perveniamus