Exodus 10:3 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Latin - Clementine Vulgata 1598
Introierunt ergo Moyses et Aaron ad Pharaonem, et dixerunt ei: Hc dicit Dominus Deus Hebrorum: Usquequo non vis subjici mihi? dimitte populum meum, ut sacrificet mihi.
Latin - Nova Vulgata 1979
Introierunt ergo Moyses et Aaron ad pharaonem et dixerunt ei: " Haec dicit Dominus, Deus Hebraeorum: Usquequo non vis subici mihi? Dimitte populum meum, ut sacrificet mihi.
Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914
Introierunt ergo Moyses et Aaron ad Pharaonem, et dixerunt ei: Hæc dicit Dominus Deus Hebræorum: Usquequo non vis subiici mihi? dimitte populum meum, ut sacrificet mihi.
Latin - Vulgata Sistina
Introierunt ergo Moyses et Aaron ad Pharaonem, et dixerunt ei: Haec dicit Dominus Deus Hebraeorum: Usquequo non vis subiici mihi? dimitte populum meum, ut sacrificet mihi.
Latin - Vulgate Version
introierunt ergo Moses et Aaron ad Pharaonem et dixerunt ad eum haec dicit Dominus Deus Hebraeorum usquequo non vis subici mihi dimitte populum meum ut sacrificet mihi

Recommended Reading