Exodus 13:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Latin - Clementine Vulgata 1598
Tulit quoque Moyses ossa Joseph secum: eo quod adjurasset filios Isral, dicens: Visitabit vos Deus; efferte ossa mea hinc vobiscum.
Latin - Nova Vulgata 1979
Tulit quoque Moyses ossa Ioseph secum, eo quod adiurasset filios Israel dicens: " Visitabit vos Deus; efferte ossa mea hinc vobiscum ".
Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914
Tulit quoque Moyses ossa Ioseph secum: eo quod adiurasset filios Israel, dicens: Visitabit vos Deus, efferte ossa mea hinc vobiscum.
Latin - Vulgata Sistina
Tulit quoque Moyses ossa Ioseph secum: eo quod adiurasset filios Israel, dicens: Visitabit vos Deus, efferte ossa mea hinc vobiscum.
Latin - Vulgate Version
tulit quoque Moses ossa Ioseph secum eo quod adiurasset filios Israhel dicens visitabit vos Deus efferte ossa mea hinc vobiscum