Exodus 14:12 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

nonne iste est sermo, quem loquebamur ad te in gypto, dicentes: Recede a nobis, ut serviamus gyptiis? multo enim melius erat servire eis, quam mori in solitudine.

Latin - Nova Vulgata 1979

Nonne iste est sermo, quem loquebamur ad te in Aegypto dicentes: Recede a nobis, ut serviamus Aegyptiis? Multo enim melius erat servire eis quam mori in solitudine ".

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Nonne iste est sermo, quem loquebamur ad te in Ægypto, dicentes: Recede a nobis, ut serviamus Ægyptiis? multo enim melius erat servire eis, quam mori in solitudine.

Latin - Vulgata Sistina

Nonne iste est sermo, quem loquebamur ad te in Aegypto, dicentes: Recede a nobis, ut serviamus Aegyptiis? multo enim melius erat servire eis, quam mori in solitudine.

Latin - Vulgate Version

nonne iste est sermo quem loquebamur ad te in Aegypto dicentes recede a nobis ut serviamus Aegyptiis multo enim melius est servire eis quam mori in solitudine