Exodus 14:13 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Latin - Clementine Vulgata 1598
Et ait Moyses ad populum: Nolite timere: state, et videte magnalia Domini qu facturus est hodie: gyptios enim, quos nunc videtis, nequaquam ultra videbitis usque in sempiternum.
Latin - Nova Vulgata 1979
Et ait Moyses ad populum: " Nolite timere; state et videte salutem Domini, quam facturus est vobis hodie; Aegyptios enim, quos nunc videtis, nequaquam ultra videbitis usque in sempiternum.
Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914
Et ait Moyses ad populum: Nolite timere: state, et videte magnalia Domini quæ facturus est hodie: Ægyptios enim, quos nunc videtis, nequaquam ultra videbitis usque in sempiternum.
Latin - Vulgata Sistina
Et ait Moyses ad populum: Nolite timere: state, et videte magnalia Domini quae facturus est hodie: Aegyptios enim, quos nunc videtis, nequaquam ultra videbitis usque in sempiternum.
Latin - Vulgate Version
et ait Moses ad populum nolite timere state et videte magnalia Domini quae facturus est hodie Aegyptios enim quos nunc videtis nequaquam ultra videbitis usque in sempiternum