Exodus 14:19 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Latin - Clementine Vulgata 1598
Tollensque se angelus Dei, qui prcedebat castra Isral, abiit post eos: et cum eo pariter columna nubis, priora dimittens, post tergum
Latin - Nova Vulgata 1979
Tollensque se angelus Dei, qui praecedebat castra Israel, abiit post eos; et cum eo pariter columna nubis, priora dimittens, post tergum.
Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914
Tollensque se angelus Dei, qui præcedebat castra Israel, abiit post eos: et cum eo pariter columna nubis, priora dimittens, post tergum
Latin - Vulgata Sistina
Tollensque se angelus Domini, qui praecedebat castra Israel, abiit post eos: et cum eo pariter columna nubis, priora dimittens, post tergum
Latin - Vulgate Version
tollensque se angelus Dei qui praecedebat castra Israhel abiit post eos et cum eo pariter columna nubis priora dimittens post tergum