Exodus 15:23 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Et venerunt in Mara, nec poterant bibere aquas de Mara, eo quod essent amar: unde et congruum loco nomen imposuit, vocans illum Mara, id est, amaritudinem.

Latin - Nova Vulgata 1979

Et venerunt in Mara nec poterant bibere aquas de Mara, eo quod essent amarae; unde vocatum est nomen eius Mara (id est Amaritudo).

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Et venerunt in Mara, nec poterant bibere aquas de Mara, eo quod essent amaræ: unde et congruum loco nomen imposuit, vocans illum Mara, id est, amaritudinem.

Latin - Vulgata Sistina

Et venerunt in Mara, nec poterant bibere aquas de Mara, eo quod essent amarae: unde et congruum loco nomen imposuit, vocans illum Mara, id est, amaritudinem.

Latin - Vulgate Version

et venerunt in Marath nec poterant bibere aquas de Mara eo quod essent amarae unde et congruum loco nomen inposuit vocans illud Mara id est amaritudinem