Exodus 17:3 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Sitivit ergo ibi populus pr aqu penuria, et murmuravit contra Moysen, dicens: Cur fecisti nos exire de gypto, ut occideres nos, et liberos nostros, ac jumenta siti?

Latin - Nova Vulgata 1979

Sitivit ergo ibi populus prae aquae penuria et murmuravit contra Moysen dicens: " Cur fecisti nos exire de Aegypto, ut occideres nos et liberos nostros ac iumenta siti? ".

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Sitivit ergo ibi populus præ aquæ penuria, et murmuravit contra Moysen, dicens: Cur fecisti nos exire de Ægypto, ut occideres nos, et liberos nostros, ac iumenta siti?

Latin - Vulgata Sistina

Sitivit ergo ibi populus prae aquae penuria, et murmuravit contra Moysen, dicens: Cur fecisti nos exire de Aegypto, ut occideres nos, et liberos nostros, ac iumenta siti?

Latin - Vulgate Version

sitivit ergo populus ibi pro aquae penuria et murmuravit contra Mosen dicens cur nos exire fecisti de Aegypto ut occideres et nos et liberos nostros ac iumenta siti