Exodus 18:14 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Quod cum vidisset cognatus ejus, omnia scilicet qu agebat in populo, ait: Quid est hoc quod facis in plebe? cur solus sedes, et omnis populus prstolatur de mane usque ad vesperam?

Latin - Nova Vulgata 1979

Quod cum vidisset socer eius, omnia scilicet, quae agebat in populo, ait: " Quid est hoc, quod facis in plebe? Cur solus sedes, et omnis populus praestolatur de mane usque ad vesperam? ".

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Quod cum vidisset cognatus eius, omnia scilicet quæ agebat in populo, ait: Quid est hoc quod facis in plebe? cur solus sedes, et omnis populus præstolatur de mane usque ad vesperam?

Latin - Vulgata Sistina

Quod cum vidisset cognatus eius, omnia scilicet quae agebat in populo, ait: Quid est hoc quod facis in plebe? cur solus sedes, et omnis populus praestolatur de mane usque ad vesperam?

Latin - Vulgate Version

quod cum vidisset cognatus eius omnia scilicet quae agebat in populo ait quid est hoc quod facis in plebe cur solus sedes et omnis populus praestolatur de mane usque ad vesperam