Exodus 18:8 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

narravit Moyses cognato suo cuncta qu fecerat Dominus Pharaoni et gyptiis propter Isral: universumque laborem, qui accidisset eis in itinere, et quod liberaverat eos Dominus.

Latin - Nova Vulgata 1979

narravit Moyses socero suo cuncta, quae fecerat Dominus pharaoni et Aegyptiis propter Israel, universumque laborem, qui accidisset eis in itinere, et quod liberaverat eos Dominus.

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

narravit Moyses cognato suo cuncta quæ fecerat Dominus Pharaoni, et Ægyptiis propter Israel: universumque laborem, qui accidisset eis in itinere, et quod liberaverat eos Dominus.

Latin - Vulgata Sistina

narravit Moyses cognato suo cuncta quae fecerat Dominus Pharaoni, et Aegyptiis propter Israel: universumque laborem, qui accidisset eis in itinere, et quod liberaverat eos Dominus.

Latin - Vulgate Version

narravit Moses cognato suo cuncta quae fecerat Deus Pharaoni et Aegyptiis propter Israhel universum laborem qui accidisset eis in itinere quo liberarat eos Dominus