Exodus 2:14 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Qui respondit: Quis te constituit principem et judicem super nos? num occidere me tu vis, sicut heri occidisti gyptium? Timuit Moyses, et ait: Quomodo palam factum est verbum istud?

Latin - Nova Vulgata 1979

Qui respondit: " Quis te constituit principem et iudicem super nos? Num occidere me tu vis, sicut occidisti Aegyptium? ". Timuit Moyses et ait: " Quomodo palam factum est verbum istud? ".

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Qui respondit: Quis te constituit principem et iudicem super nos? num occidere me tu vis, sicut heri occidisti Ægyptium? Timuit Moyses, et ait: Quomodo palam factum est verbum istud?

Latin - Vulgata Sistina

Qui respondit: Quis constituit te principem et iudicem super nos? num occidere me tu vis, sicut heri occidisti Aegyptium? Timuit Moyses, et ait: Quomodo palam factum est verbum istud?

Latin - Vulgate Version

qui respondit quis constituit te principem et iudicem super nos num occidere me tu dicis sicut occidisti Aegyptium timuit Moses et ait quomodo palam factum est verbum istud