Exodus 2:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Latin - Clementine Vulgata 1598
Qui respondit: Quis te constituit principem et judicem super nos? num occidere me tu vis, sicut heri occidisti gyptium? Timuit Moyses, et ait: Quomodo palam factum est verbum istud?
Latin - Nova Vulgata 1979
Qui respondit: " Quis te constituit principem et iudicem super nos? Num occidere me tu vis, sicut occidisti Aegyptium? ". Timuit Moyses et ait: " Quomodo palam factum est verbum istud? ".
Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914
Qui respondit: Quis te constituit principem et iudicem super nos? num occidere me tu vis, sicut heri occidisti Ægyptium? Timuit Moyses, et ait: Quomodo palam factum est verbum istud?
Latin - Vulgata Sistina
Qui respondit: Quis constituit te principem et iudicem super nos? num occidere me tu vis, sicut heri occidisti Aegyptium? Timuit Moyses, et ait: Quomodo palam factum est verbum istud?
Latin - Vulgate Version
qui respondit quis constituit te principem et iudicem super nos num occidere me tu dicis sicut occidisti Aegyptium timuit Moses et ait quomodo palam factum est verbum istud
Recommended Reading