Exodus 22:4 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Si inventum fuerit apud eum quod furatus est, vivens: sive bos, sive asinus, sive ovis, duplum restituet.

Latin - Nova Vulgata 1979

Si quispiam depasci permiserit agrum vel vineam et dimiserit iumentum suum, ut depascatur agrum alienum, restituet plene ex agro suo secundum fruges eius; si autem totum agrum depastum fuerit, quidquid optimum habuerit in agro suo vel in vinea, restituet.

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

si inventum fuerit apud eum quod furatus est, vivens, sive bos, sive asinus, sive ovis: duplum restituet.

Latin - Vulgata Sistina

si inventum fuerit apud eum quod furatus est, vivens, sive bos, sive asinus, sive ovis: duplum restituet.

Latin - Vulgate Version

si inventum fuerit apud eum quod furatus est vivens sive bos sive asinus sive ovis duplum restituet